1. Basic Policy on the Protection of Personal Information 1. 個人情報保護に関する基本方針

NARAI Inc. ("we," "our," or "us") recognizes the importance of protecting personal information. We handle all data with the utmost discretion to ensure the exclusivity and privacy of our clientele. NARAI株式会社（以下「当社」といいます）は、お客様の個人情報の保護を最重要課題と認識しています。お客様の特別なしつらえにおける機密性を確保するため、すべての情報を最も慎重に取り扱います。

2. Purpose of Use 2. 個人情報の利用目的

Personal data collected from clients is utilized exclusively for arranging bespoke travel experiences, improving our confidential services, and responding to inquiries. お客様からお預かりした個人情報は、特別なしつらえ（リトリート）の手配、当社の非公開サービスの向上、およびお問い合わせへの対応の目的でのみ利用いたします。

3. Third-party Disclosure 3. 第三者への開示・提供

We will not disclose personal information to any third party without your explicit consent, except when required by law or necessary for arranging the requested services through our highly curated local partners. 当社は、法令で定められた場合や、お客様のご要望に応じた体験手配のために選りすぐりのパートナーへ必要な範囲で提供する場合を除き、お客様の同意なく第三者に個人情報を開示することはありません。